本件は、macOS High Sierra 10.13.2までに解決されている模様である。記録として残しておく。

日本時間9/26にリリースされたmacOS High Sierraだが、やはりβテストでは取りきれなかったバグがあるようだ。
ここでは、そのバグのうち、外付けストレージをAPFSにした場合、Spotlight検索で起きる奇妙な現象について述べる。（ただし、あくまで筆者所有の2台のMacで確認した限りではあるが…）

奇妙なことは、Spotlightインデックスをコマンドで再構築すると起きる。すなわち、

> mdutil -E VolumeName

を実行すると、Spotlight検索ができなくなるのだ。

念のため、検索ができなくなった外付けAPFSストレージを確認して見る。

> mdutil -s VolumeName
/Volumes/VolumeName:
Indexing enabled.

はて？ enabledになってるぞ！　首を傾げてごにょごにょやっているうちに気がついた。ひょっとして…！？

そう、正解はindexingをdisabledにすることだった。なんと、外付けAPFSボリュームでは、Spotlightインデックスを再構築すると、内部的に（？）indexingがオフになるのだ。つまり、

> mdutil -i off VolumeName
/Volumes/VolumeName:
Indexing disabled.

することで、正常に検索できるようになる。

うーむ。やるな、Appleさん！

以上。