主題
WordPressで、マルチサイトを用いて多言語の子サイトを運用している場合に、PHPで、抜粋長さを調節する方法について述べる。

背景
筆者は、WordPressで、マルチサイトを用いて多言語の子サイトを運用（と言っても､2言語だが…。）している。そこで、英語版の記事のみ､抜粋が効かない問題に遭遇し､困惑した。
抜粋自体はサイトカスタマイズ -> 設定に抜粋の長さという設定項目があり、これを調節すれば良い事が分かったが､言語の数､すなわち子サイトの数が増えたら大変だと思い､PHPによる調節を考えるに至った。

前提条件

• WordPressで、マルチサイトを用いて多言語の子サイトを運用していること。

• 上記子サイトにおいて、正しくサイトの言語を設定してあること。（ダッシュボード -> 一般設定にある）
  
  
  
  
  
  

PHP内容
子テーマのfunctions.phpに記述する内容は、以下の通り。

<?php

    /**
    * 現在のロケールを取得
    */
    $locale = get_locale();

    /**
    * 言語コードにより、抜粋長さを変更
    */
    function custom_excerpt_length( $length ) {

        global $locale;

        if ($locale == 'ja'){

            return 110; /* この数字で日本語版の抜粋長さが変わる。 */

        } else {

            return 30; /* この数字でその他の版の抜粋長さが変わる。 */
        }
    }
    add_filter( 'excerpt_length', 'custom_excerpt_length', 999 );

?>

上記スクリプトにおいて、

• 11行目のcustom_excerpt_length関数の基本形は､こちらから引用した。

• 13行目のglobal $locale;宣言は､$localeをもう一つの関数でも共有するために行った。

• 15~22行目のif〜elseブロックの分岐を増やせば、より多くの言語に対応できる。

以上。